1 Canais pagos encurtam atrasos de séries no Brasil para evitar downloads ilegais (TELESPECTADOR SAI GANHANDO) Qua Jan 08, 2014 1:03 pm
Admin
Admin
A HBO utilizou a estratégia com “Game of Thrones” e vai repeti-la
O público das séries americanas não tem paciência de esperar e os downloads ilegais de episódios cresce a cada dia. Para
evitar isso, os canais pagos brasileiros estão diminuindo cada vez mais o intervalo de tempo com relação a exibição original
nos EUA.
De acordo com o jornal “Folha de S. Paulo”, a HBO estreará duas séries simultaneamente em janeiro. “True Detective” estreia
no dia 12, enquanto “Looking” será exibida pela primeira vez no dia 19. A estratégia já foi utilizada pelo canal
anteriormente com “Game of Thrones”.
A HBO informa que, para ela, é um “compromisso” trazer ao mesmo tempo suas grandes produções aos dois países. Graças a
diferença de horário, ambas as séries serão exibidas por aqui após a meia-noite.
A Warner Channel também tem diminuído ao máximo o espaço de tempo entre as exibições das séries ‘novatas’ de 2013, como é o
caso de “Almost Human”, “Hostages”, “Mom” e “Super Fun Night”. A exibição no Brasil acontece com menos de duas semanas de
diferença. Em outros tempos, a demora era muito maior.
Vicky Zambrano, gerente do canal, falou sobre a preocupação com essa questão. “Entendemos que a tecnologia permite que
conteúdos de TV viajem rápido e não queremos nem podemos ficar para trás”, disse ela, lembrando também que não é tarefa
fácil: ”Leva-se tempo para preparar o material de transmissão, adaptando-o aos diferentes mercados, com seus idiomas e
especificidades”, concluiu.
Ainda segundo a publicação, a maior dificuldade encontrada pelas emissoras é com as legendas e a dublagem das séries que
chegam de fora. O preço pago na primeira janela de exibição é alto e também é visto como um problema.